• 6 AUGUST - *1907 - Gen. Macario Sakay, one of the Filipino military leaders who had continued fighting the imperialist United States invaders eight years into the Ph...
    11 years ago

......................................................................................

The Daily Tribune

(Without Fear or Favor)

Specials:

Bulatlat.com

World Wildlife Fund for Nature-Philippines

The Philippines Matrix Project

Letter to President Aquino ENQUIRY Demaree J. B. Raval 07/04/2010

Sunday, July 4, 2010

Letter to President Aquino



ENQUIRY
Demaree J. B. Raval
07/04/2010
Dear President Aquino
Forgive me for not addressing you by the moniker that millions of Filipinos now seem to have embraced in reference to you. I am referring to the hyphenated P-Noy, a term coined when the incontrovertibility of winning was a clear and present blessing and no longer an arguable proposition. You have campaigned as Noynoy, true. And I could bet that somewhere in our archipelago of 1,700 islands inhabited by 94 million Filipinos, there are still quite a good number who do not know that your full name is Benigno Simeon Cojuangco Aquino III. 

You are and always will be Noynoy to millions, and now that you are president what could come easier and smoother to the tongue than P-Noy? Admittedly, if one cares to style your initials in the fashion of that which the press and obsequious staffers referred your predecessor, the P-Noy tag is much better. Could you imagine PBSCA III? Horrific! Or BCA, as in the FVR of President Ramos? Not likely. With P-Noy, the assonance is so euphonious that the term becomes at once a contraction of Pinoy, the popular term which we Filipinos now proudly call ourselves here and abroad. So by clever coinage: P-Noy. P(resident) Noy(noy), the current iteration of the proud Pinoy. P-Noy, President of the Philippines.

It saddens me sometimes that we Pinoys have arrived at a stage in our culture where addressing people by their formal names is taken as a sign of condescension or snobbishness. “Hey, Cruz, could you see me at my office?” would strike an offended chord in one’s self-esteem, so we go: “Hey, Johnny, could you see me at my office?” There — that’s betterer, as my friend Leina de Legazpi would say; it doesn’t smack of any hint of haughtiness that, our ancestors used to think, characterized the speech of our former imperious, patronizing colonists when they addressed the peasantry.

Oh, we’d like to be known as a race of smiling people whose very pores are oozing with friendliness on every occasion. So we prefer the familiar to the formal. We become so cloyingly familiar and friendly with our public officials that it becomes de rigueur to address our mayors as Jojo, our undersecretaries as Jocjoc, and our senators as Nene even in instances when the form of address or honorific for the official rank demands it. I can almost imagine it: “Ladies and gentlemen, it is a great honor and privilege for me to introduce…P-Noy!” Or in news bulletins: “P-Noy yesterday announced that it is the foremost duty of his government to lift the nation from poverty through honest and effective governance.” I wonder how we sound to other nations when they hear, or read, about this reverse condescension!... MORE

SourceThe Daily Tribune

URL: http://www.tribuneonline.org/commentary/20100704com3.html


0 comments

Blog Archive